Trapped in an isolated mansion during a storm, Charlie and Rex uncover a wannabe-killer after the hostess is drugged; Sarah fights to keep her alive.