With their restaurant dreams behind them, the cowboys take on the new project of finding girlfriends for ranch hands Frankie and Hodge; Bubba and Cody help Booger with his annual horse clinic.