Amy and Shadow find themselves in jeopardy on a cattle drive; Lou feels overlooked when the issue of Heartland Beef's succession plan is raised; Parker and Katie babysit Lyndy and things go awry.