When a prominent Judge disappears, Charlie and Rex piece together the crime with the help of a blind true crime podcaster who insists she heard a murder but could not see the culprit.