After the owner of a construction company is found dead, Charlie and Rex track the killer to an underground casino; Major Crimes goes undercover to solve the case.