Willie B and Kevin Byrd rescue a classic Dodge D150, repairing rust, refreshing its look, and prepping the drivetrain, before dropping in a late-model carbureted Hemi with a Tremec transmission to build the ultimate budget-friendly tow rig.