Talon installs a serpentine kit on a '67 Firebird engine; a '74 Triumph is in for some TLC, but Ron hears a mysterious noise during the test drive; Barry paints a new steering wheel for a '53 Packard.