Ed and Heather confront the cops; the gang check in to a campground to lie low; Captain Jin and her crew face a devastating loss.