Flora earns a spot in the company but pays the price for her rigorous training; Sébastien fears for his job, and Zoé hopes for a grand comeback.