Sébastien offers the strenuous lead role of "Swan Lake" to Zoé, thinking she'll refuse -- but she accepts and has just 48 hours to get ready.