The strike ends and Kekkonen rewards Yrjö by telling him to take a break; Helena and Olavi have a fun night together, while Tabe gets a new friend; Aune visits an old friend to find their enemy.