After a second body turns up, investigators change their minds about an apparent suicide, attributing it to foul play.