Joan Rivers' insults make her a comedy icon, but the pressures of a male-dominated industry leads to eating disorders, self-loathing, and an addiction to plastic surgery.