The obsessive hunt for a breakout comic star inside a Midwest comedy club that has become a destination for the biggest names in comedy.