Mayhem and Alchemist join Action as he reconnects with his family in Kosovo; the gang quickly become hometown heroes and indulge in recipes from Action's beloved grandma.