El nuevo tic de Baylen con la madre de Colin la hace temer su viaje a Roanoke. Colin recurre a su hermana en busca de consejos sobre su carrera después del servicio militar. Julie y Allen hablan sobre la ansiedad de Bechnir.