Las parejas van a un club a desahogarse, pero las cosas suben de tono. Natalie descubre que Josh ha estado enviando mensajes a Sophie y decide actuar.