Cortney y Colt se mudan a la casa de los papás de ella, a pesar de que Cortney duda sobre la lealtad de Colt. Jovi ayuda a Yara a estudiar para obtener su ciudadanía. Robert y Anny viven emociones intensas al dar la bienvenida a su bebé.