Tehmeena's bestie drops a shocking bombshell about BQ; Trent and Kami fear Nita is breaking the rules of their polycule; Jacob attempts to connect with Davis; Bri and Marley clash after an ultimatum.