Highlighting the best sauce-driven dishes; from New York to Los Angeles, restaurants pour on toppings, gravies and secret sauces.