Top picks featuring a New Jersey drive-in slinging sky-high burgers, a New Orleans doughnut shop turning diner dinner classics into quick-bite hand-helds, and a Southern California spot serving decadent seafood fries.