Manpower issues plague the shop, and company demands push JQ to the limit; the team takes on a new project.