En Nuevo México, unos policías que persiguen a un sospechoso de robo caen bajo una lluvia de balas de un sujeto fuertemente armado. En Ohio, un padre amenaza con hacer estallar a sus hijos y un barrio entero con más de 11 000 kilos de explosivos.