Un hombre se queda dormido en un autoservicio de Nuevo México, está tan ebrio que no puede ni mantenerse de pie. En Nueva Orleans, un caballo de la policía persigue a un delincuente armado por el Barrio Francés.