En Colorado, una intervención de tráfico rutinaria termina muy mal. En Luisiana, una persecución a alta velocidad en vehículo termina en un tiroteo.