En Ohio, los oficiales acuden a solucionar un robo a mano armada y ven que el gerente de la tienda ha sido tomado como rehén. En Nueva York, la policía lucha por salvar la vida de una madre y su bebé cuando un conductor ebrio los atropella.