Logan sufre un accidente con el camión de manejo de rocas; el grupo de Hoffman tiene un objetivo de peso; Tony instala las partes más pesadas de la excavadora.