Gracias a una nueva capa de pintura, el Chevelle vuelve a la zona de montaje, donde cobra vida. Una nueva tapicería le da al coche la mejora que necesita y, así, Dave vuelve a ser el héroe de la familia.