La tensión aumenta en las calles de Las Vegas a medida que el año se acerca a su fin. Elmer tiene una discusión con su jefe. Pineapple critica a un nuevo conductor por el peor remolque de su vida. Nick lidia con un cliente furioso.