Un accidente automovilístico provoca un incendio que amenaza a un agente de tráfico de Maryland. Un ladrón se esconde en un armario y los oficiales buscan cómo sacarlo. Un agente se enfrenta con un delincuente armado y buscado.