Miles de fanáticos llegan a Las Vegas para el Gran Premio de Fórmula 1. Shawn se enfrenta a un asistente a la carrera que lleva una gran llave inglesa. Las frustraciones de Elmer con la compañía llegan a un punto crítico.