En Wisconsin, un ladrón esposado escapa de la custodia policial en una patrulla y se esconde. En Oklahoma, una simple conversación termina en tiroteo en una gasolinera con un oficial caído.