The team helps the Abilene Police Department investigate the heartbreaking double homicide of a devoted mother and her young daughter strangled in their home; DNA evidence left at the scene might help identify their killer.