A champion Russian boxer disappears from Brighton Beach, N.Y., and the neighborhood dare not talk for fear of reprisal until investigators uncover a long-buried secret in a New Jersey backyard.