After a John Doe's body is found at a Virginia park, investigators track a killer who has a long history of wrongdoing.