When Diana Kelley is found dead in Joplin, Mo., investigators suspect foul play; years later, a strange coincidence links the death of Diana to another Joplin resident with similar circumstances.