A Missouri mother leaves home one night and never returns, but a new medical examiner performs an illegal exhumation and discovers the forensics may tell a story of two murders.