Desiree Sunford, a beloved middle school art teacher in Yakima, Wash., is found dead in her home from multiple gunshots; as detectives dig into her marriage, they uncover a world of jealousy, sex and liaisons.