The 1988 roadside murder of a man in Virginia sends investigators down a path fraught with doubts and dead ends, until a long-buried secret is unearthed hundreds of miles away revealing decades-old secrets.