While investigating a missing Oregon handyman, police stumble upon human remains and are left searching a crime scene straight out of a horror movie.