A couple and their special needs son are savagely murdered in rural New Mexico, leading detectives to uncover long-buried secrets in a tight-knit town.