The abrupt disappearance of a Henderson, Nev., husband and father of five brings to light accusations of infidelity and cover-ups over a two-year hunt for evidence and truth.