The cold-case shooting of a Norwood, N.C., man leaves his family shattered and without answers; after two decades pass, the investigation resumes only to uncover mysterious deaths spanning a half century.