The chefs visit Stonington, Connecticut, to compete in a very fishy relay race; during dinner service, both teams step up their game but will it be enough to keep them in the competition?