Sam begins to bond with members of choir practice, but her friendship with Joel is threatened over outlooks on their future; after a disappointing review and a concerning visit to her parents' house, Sam seeks help from someone close to Holly.