Logan attempts to solidify his buyout of PGM at a weekend retreat at the Pierce family home; Shiv, Roman and Connor veer from their carefully orchestrated roles; the Pierces question whether an alliance with Waystar Royco will tarnish their legacy.