Issa attempts to build a roster and butts heads with Frieda at a work retreat; Molly's day takes an unexpected turn at her parents' vow renewal ceremony; Lawrence stumbles upon news about Issa.