Ben and Cam get an opportunity to crash a brunch with a well-connected host; Cam wants to move out of his grandmother's place; Ben gives Julie his spare key; Rene leans on a client; Rachel gets a new job.