A startling discovery seems to confirm the story of the strangled child, but the team are forced to leave the scene before they can properly investigate; fearing their witness is in danger, they redouble their efforts to find him.