Woman suspects her husband of cheating with her best friend and Wolfe makes an unexpected discovery.